采矿权证英译，要闻：纽约油价日微涨欧佩克油价跌至近周来由于投资者期待美国会及时达成协议，避免“财政悬崖”，纽约油价日上涨，但伦敦布伦特油价微跌。到收盘时，纽约商品交易所月交货的轻质原油期货价格上涨美分，收于每桶．美元，涨幅为．。但伦敦布伦特月期货价格微跌美分，收于每桶．美元，跌幅为．。石油输出国组织（欧佩克）秘书处日公布的数据显示，上周欧佩克市场监督原油一揽子平均价连续第三周下跌，至每桶．美元，创近周以来。分析人士认为，欧佩克油价近几周持续下跌，主要是受到市场对国际原油消费信心不足的影响。欧佩克此前发表的公报指出，在欧元区经济依然脆弱的背景下，国际经济发展前景存在很大的不确定性，年全球石油市场面临重大挑战。（新华网）铁矿石需求看涨政府继续支持海外投矿尽管铁矿石价格已从历史高点回落，但总体需求依然呈上升趋势。据中国冶金工业规划研究院统计，年我国消费铁矿石成品矿。
采矿权证英译，本报记者李若馨日，国土资源部公告，设立首批稀土矿产国家规划矿区，将江西省赣州市划定为首批稀土国家规划矿区，当地个矿区被划入规划矿区名单。知情人士透露，此举意味着停发多年的稀土矿产品采矿权将重新开闸。增加矿区面积根据国土部的公告，龙南重稀土规划矿区、龙南重稀土规划矿区、寻乌轻稀土规划矿区、定南中稀土规划矿区、赣县（北）中稀土规划矿区、赣县（中）重稀土规划矿区、赣县（南）中稀土规划矿区、安远中重稀土规划矿区、信丰（北）中稀土规划矿区、信丰（南）中、重稀土规划矿区、全南中稀土规划矿区等个位于江西赣州的稀土矿区，被列入首批稀土国家规划矿区名单。“这批名单扩大了赣州重稀土矿的采矿面积，大概扩大了平方公里。”据赣州当地的一位知情人士透露，由赣州稀土矿业有限公司控制的赣州当地个稀土矿产品采矿权所覆盖的矿区，其中一部分已近枯竭，因此，国土部通过设立规范矿区，实际上是在为。
采矿权证英译，p.p，（解释）.（欺骗）p.（原告），p.，.p（在上面）p（请求者）p，p（诉状）.，p（部分）.（起诉）p（优先权）p.索赔首先提出将对建立或设立一个采矿特许权.当上述要求归档根据目前的优惠，去探索，去所说的情况，应在申请书中，只根据上述情况，应当自有关申请探索被视为或解释为日期的矿山应用.拥有记录的矿山应用首先提交或存档或存档等用语，应推定为发现者，除非武力或体面已行使或练习提出一项请求，或先以拖延备案真正的发现者.如果索赔是个人从事采矿工作的命令，或要求他人索赔应视为已行使或练习提出一项请求，首次或推迟备案的真正发现者.如果索赔是个人从事采矿工作的命令，或要求他人索赔应视为已提交了后者.如果任何人提出申请或要求地政说请愿人或索赔人从事采矿工作命令或要求第三者索赔或请求，应视为提交了后者.同一规则适用有利于真正的发现者，当武力或欺骗而p指。
采矿权证英译，摘要：在不同的法律体系中几乎没有完全对应的法律术语概念，正确地翻译法律术语在比较法研究中非常重要。我国矿业权包括探矿权和采矿权，而目前这三个法律术语的英译却是五花八门没有定论，即使一些权威法律词典也有相互矛盾之处。对于矿业权、探矿权、采矿权的英译应当从我国的制度出发，明确其概念以及内涵，然后遵照一定的翻译原则，在英美法的矿权制度中找出最能明确表达其意义的词汇。